ПРАВОВАЯ ОГОВОРКА
Добро пожаловать на веб-сайт отеля Артс Барселона.
Ниже оговорены условия, которые должны соблюдаться пользователями для использования данного веб-сайта. Перемещаясь по данному сайту, Вы становитесь пользователем веб-сайта, в связи с чем мы рекомендуем Вам внимательно прочесть данную правовую оговорку с целью правильного использования сайта, поскольку его использование, противоречащее тому, что установлено в данной Правовой оговорке, запрещено.
Компания R-C Spain, S.L. (далее «Компания») является владельцем веб-сайта отеля Артс Барселона: “www.hotelartsbarcelona.com”. Информация и содержание нашего веб-сайта являются собственностью Компании либо ее партнеров или ассоциированных компаний. Загрузка, воспроизведение, распространение, переуступка, передача, изменение или публичное сообщение информации и содержания нашего веб-сайта с коммерческими целями либо с целями, отличными от личного использования пользователем, категорически запрещены.
Доступ к веб-сайту является бесплатным, за исключением тех разделов, для доступа к которым требуется пароль. Пароль предоставляется Компанией тем лицам, которым она добровольно решит его предоставить.
Любой пользователь веб-сайта в любой момент времени должен адекватно использовать веб-сайт и любое его содержание или услуги, постоянно соблюдая применимое законодательство и права собственности Компании, а также ее партнеров или ассоциированных компаний.
Наш веб-сайт содержит торговые марки, патенты, авторские права, а также другие права интеллектуальной собственности, которые принадлежат Компании или третьим сторонам, являющимся партнерами Компании или ее ассоциированными компаниями. Посещение пользователем нашего веб-сайта не наделяет его какими бы то ни было правами или лицензиями в отношении указанных прав интеллектуальной собственности.
Дизайн, изображения, фотографии, карты, графика, фреймы, баннеры, программное обеспечение и их различные исходные и/или объектные коды, а также другие элементы, составляющие наш веб-сайт, являются собственностью Компании, которая законно обладает эксклюзивным правом их использования. Вследствие этого пользователь, посещающий веб-сайт, не имеет права каким бы то ни было образом копировать, изменять, распространять, передавать, воспроизводить, публиковать, лицензировать, переуступать либо передавать их, а также не имеет права создавать новые продукты или услуги, на основе информации и элементов, включенных в данный веб-сайт.
Данные условия и защита также распространяются на дизайн и графику нашего веб-сайта, которые принадлежат компаниям или организациям, сотрудничающим с Компанией и/или третьим сторонам, за исключением случаев, когда имеется явно выраженное письменное разрешение от указанных компаний или организаций.
Запрещается предпринимать какие бы то ни было действия (включая внедрение или распространение «компьютерных вирусов»), наносящие вред содержанию веб-сайта или изменяющие его, и/или перехватывать или изменять сообщения электронной почты; любой пользователь или третья сторона обязуется не предпринимать вышеописанных действий; в противном случае мы имеем право прекратить доступ пользователя к нашему веб-сайту.
Запрещается использование любых ресурсов любого рода или вида, благодаря которым третья сторона или пользователи могут получить пользу, с получением прибыли или без него, от содержания, форм, индексов и любых других формальных выражений, которые являются частью нашего веб-сайта. В частности, запрещается любое изменение веб-сайта, которое может затронуть его текущее содержание.
Мы обязуемся обеспечивать функционирование веб-сайта с высочайшим профессионализмом и уровнем качества, отвечая на жалобы пользователей или клиентов, эффективно гарантируя конфиденциальность сообщений и устраняя неполадки, которые могут возникнуть в технологической инфраструктуре, необходимой для правильного поддержания и использования веб-сайта.
Во всех случаях, мы оставляем за собой право временно и без какого бы то ни было предварительного уведомления прервать доступ к нашему веб-сайту с целью осуществления обслуживания, ремонта, обновления или улучшения услуг, информации и содержания, а также право изменять или обновлять информацию, содержание и условия доступа к веб-сайту.
Мы несем ответственность за информацию, содержание, продукты или услуги, исходящие непосредственно от нас, которые могут быть включены в данный веб-сайт, и мы обязуемся предлагать их с соблюдением самых высоких стандартов качества и сервиса.
Мы не несем ответственности и не поддерживаем продукты или услуги, включенные, оказываемые или предлагаемые третьими ассоциированными сторонами либо организациями, доступ к которым может быть получен через ссылки или фреймы, включенные в наш веб-сайт. Мы также не несем ответственности за содержание, рекламу, информацию, сообщение, мнение или заявление любого рода, сделанное любой из таких третьих ассоциированных сторон или организаций, доступ к которым может быть получен через данный веб-сайт.
Мы несем полную ответственность за личные данные, которые пользователь может предоставить нам, и обязуемся хранить их с соблюдением полной конфиденциальности. Мы также гарантируем право доступа, исправления и отмены по отношению к личным данным, по запросу заинтересованной стороны. Все личные данные, получаемые нами, должным образом легализованы и признаны законными в соответствии с применимым законодательством о защите личных данных. Если у Вас имеются какие-либо вопросы в этом отношении, пожалуйста, прочтите нашу Политику конфиденциальности.
Если у Вас имеются какие-либо вопросы или Вам необходимы какие-либо разъяснения, пожалуйста, свяжитесь с нами по следующему адресу и номерам телефонов:
Hotel Arts Barcelona
Marina 19-21
08005 Barcelona
Spain
Телефон: +34 932211000 - 935141300
Факс: +34 932211070
Будем рады помочь Вам.
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Отель Артс Барселона остро осознает необходимость соблюдения адекватной политики конфиденциальности и безопасности личных и идентификационных данных пользователей его услуг. Вследствие этого мы делаем следующее заявление о наших обязательствах в отношении конфиденциальности пользователей нашего веб-сайта:
Компания R-C Spain, S.L. (далее «Компания»), в качестве владельца веб-сайта Отеля Артс Барселона “www.hotelartsbarcelona.com”, уважает и защищает конфиденциальность своих пользователей. Информация, которая может использоваться для Вашей личной идентификации, не будет раскрыта третьим сторонам без Вашего разрешения, как объясняется ниже.
Перемещение пользователя по нашему веб-сайту осуществляется полностью анонимно. Мы не ведем сбор информации или индивидуальных личных данных, за исключением случаев, когда пользователь в явно выраженной форме предоставляет нам эту информацию.
В том, что касается использования ссылок пользователем, мы не несем ответственности и не поддерживаем продукты или услуги, включенные, предоставляемые или предлагаемые третьими ассоциированными сторонами либо организациями, доступ к которым может быть получен через ссылки или фреймы, включенные в наш веб-сайт. Мы также не несем ответственности за содержание, рекламу, информацию, сообщение, мнение или заявление любого рода, сделанное такими третьими ассоциированными сторонами или организациями, доступ к которым может быть получен через данный веб-сайт.
Бронирование номеров в отеле Артс Барселона через данный веб-сайт осуществляется путем доступа к системе бронирования компании The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L.C. в Соединенных Штатах Америки. В разделе Бронирование данного веб-сайта внедрена ссылка для доступа к веб-сайту американской компании The Ritz-Carlton Hotel Company LLC. Таким образом, личные данные, сообщаемые пользователем при осуществлении бронирования, предоставляются американской компании The Ritz-Carlton Hotel Company LLC , а не Компании. По этой причине в разделе Бронирование нашего веб-сайта пользователь должен дать свое согласие на отправку личных данных американской компании The Ritz-Carlton Hotel Company LLC.
Мы обязуемся выполнять наши обязательства в отношении секретности собираемых нами личных данных и обращаться с ними с соблюдением необходимой конфиденциальности. В этом отношении мы принимаем соответствующие меры безопасности во исполнение применимого законодательства о защите личных данных с целью предотвратить их изменение, потерю либо несанкционированную обработку или доступ.
Любой зарегистрированный пользователь может в любое время воспользоваться своим правом доступа, исправления и, в случае необходимости, отмены предоставленных им/ей личных данных, путем письменного обращения по адресу Hotel Arts Barcelona, calle Marina 19-21, 08005 Barcelona, Spain или по следующему адресу электронной почты: rc.bcnrz.reservations@ritzcarlton.com
Изложенная здесь политика конфиденциальности может быть адаптирована или изменена Компанией по ее усмотрению при условии полного соблюдения применимого законодательства и нормативно-правовых актов.
Если у Вас имеются какие-либо вопросы или Вам необходимы какие-либо разъяснения, пожалуйста, свяжитесь с нами по следующему адресу и номерам телефонов:
Hotel Arts Barcelona
Marina 19-21
08005 Barcelona
Spain
Телефон: +34 932211000 - 935141300
Факс: +34 932211070
Будем рады помочь Вам.
